Ökoanyu

Egyszerűen zöld

Szívószál? Köszönöm, nem kérek! - Így mondhatod más nyelveken!

A műanyagmentes július után elstartol a szívószálmentes augusztus. Te tudod, melyik nyelven hogyan mondják az a szót, hogy “szívószál”?

straw.jpeg

Minden évben augusztus első hetében jövünk nyaralni Bulgáriába. A szívószálmentes augusztus kapcsán azt hiszem, talán tavaly tanultam meg a “szívószál” szót bolgárul, mert itt egy világ végi kis bolgár faluban, amerre a barátaink laknak, az angol nyelv használata nem evidens.

szivoszal.jpg

Lehet azon polemizálni, hogy a nagy egész szempontjából mennyit jelent, ha nem kérünk szívószálat, de szerintem érdemes lenne azt is elfogadni ezekkel a kampányokkal kapcsolatban, hogy nagy részük valódi hatása a szemléletformálás. és általánosságban új szokások kialakítása. 

Tehát szerintem bátran vágjatok bele ebbe is, egyrészt azért a sok kicsi ebben az esetben is sokra mehet, másrészt sosem tudhatod, hogy a te gesztusod kiben indít el egy pozitív változást.

És ha épp nyaraltok, ahogy én is teszem, akkor íme egy lista, ami segíthet neked abban, hogy kedvesen és hatékonyan tudd elutasítani a szívószálat.

  • Albanian kashtë
  • Basque lastoa
  • Belarusian салома
  • Bosnian slama
  • Bulgarian слама
  • Catalan palla
  • Croatian slama
  • Czech sláma
  • Danish strå
  • Dutch stro
  • Estonian kõrs
  • Finnish olki
  • French paille
  • Galician palla
  • German Stroh
  • Greek άχυρο(áchyro)
  • Hungarian szalma
  • Icelandic Hálmi
  • Irish tuí [edit]
  • Italian cannuccia
  • Latvian salmu cepure
  • Lithuanian šiaudų
  • Macedonian слама
  • Maltese tiben
  • Norwegian strå
  • Polish słoma
  • Portuguese Palha
  • Romanian paie
  • Russian солома(soloma)
  • Serbian слама(slama)
  • Slovak Slamka
  • Slovenian slama
  • Spanish Paja
  • Swedish sugrör
  • Ukrainian солома(soloma)
  • Welsh gwellt
  • Yiddish שטרוי
  • Language Ways to say straw
  • Armenian ծղոտե
  • Azerbaijani küləş
  • Bengali খড়
  • Chinese Simplified 稻草(dàocǎo)
  • Chinese Traditional 稻草(dàocǎo)
  • Georgian ჩალის
  • Gujarati સ્ટ્રો
  • Hindi स्ट्रॉ
  • Hmong straw
  • Japanese ストロー
  • Kannada ಹುಲ್ಲು
  • Kazakh сабан
  • Khmer ចំបើង
  • Korean 빨대(ppaldae)
  • Lao ເຟືອງ
  • Malayalam വൈക്കോൽ
  • Marathi पेंढा
  • Mongolian сүрэл
  • Myanmar (Burmese) ကောက်ရိုး
  • Nepali पराल
  • Sinhala පිදුරු
  • Tajik пахол
  • Tamil வைக்கோல்
  • Telugu గడ్డి
  • Thai ฟางข้าว
  • Urdu تنکے
  • Uzbek xashak
  • Vietnamese Rơm rạ
  • Saying Straw in Middle-Eastern Languages
  • Language Ways to say straw
  • Arabic قش(qash)
  • Hebrew קַשׁ
  • Persian کاه
  • Turkish Saman [edit]
  • Saying Straw in African Languages
  • Language Ways to say straw
  • Afrikaans strooi
  • Chichewa udzu
  • Hausa karmami
  • Igbo ahịhịa
  • Sesotho lehlokoa
  • Somali caws engegan oo kale
  • Swahili majani
  • Yoruba koriko
  • Zulu utshani
  • Cebuano dagami
  • Filipino dayami
  • Indonesian Sedotan
  • Javanese dipercoyo
  • Malagasy mololo
  • Malay jerami
  • Maori kakau

Tudom, hogy nem mindegyikre van talán szükségetek, de miután megtudtam, hogy Új-Zélandon is akad olvasóm, a meghatottságtól kicsit jobban bepárásodott a "szerkesztői szemem". 




A szerzőről

rolam.png Nem fanatikus és nem trendi – csak zöld

okoanyu@gmail.com



Könyvek

okoanyuakonyhaban_200.jpg

Ökoanyu a konyhában

Megjelent! Már kapható: Ökoanyu a konyhában. Környezettudatos tippek, ötletek és húsmentes receptek.
Itt tudod megrendelni!

Ökobaba

Már kapható második könyvem: Ökobaba címmel. Mindent a környezettudatos babaápolásról, gyerekterelgetéstől.
Itt tudod megrendelni!

Ökoanyu

Ha szeretnéd az összes praktikát egy helyen olvasni, akkor mostantól megteheted, hiszen már kapható az Ökoanyu könyv rengeteg recepttel, mosási kisokossal!
Itt tudod megrendelni!